간단한 한마디...배워Boa요~

인터뷰를 할 때 꼭 묻게 되는 얘기가
"Why do you want to work for this company?"
즉 회사의 지원동기를 묻는 질문입니다.

다른 말로 "Why do you want this job?" 또는
"What made you decide to apply for this company?"
"What made you choose this company?" 라고도 물어봅니다.

하나 더,
`in someone`s place/shoes` 라고 하면 `~의 입장에`라는 뜻입니다.
ex) If I were in your shoes(=If I were you, If I were in your place),
I wouldn`t interfere in someone else`s business.  


Mike: What would you do if you were in my place?
Interviewee: If I were you, I wouldn`t interfere in someone else`s business because I don`t think it would help them.

Mike: OK. 우리 회사에 취직하려는 이유가 있습니까?
Interviewee: I think this company has a great future and I`ll be able to develop my own capabilities, here.

Mike: 당신이 제 입장이라면 어떻게 하겠습니까?
Interviewee: 저라면 제가 끼어드는게 도움이 될것 같지 않아서 그들의 일에 끼어들지 않겠습니다.
Mike: 알겠습니다. Why do you want to work for this company?
Interviewee: 제 생각에 회사에 미래가 밝고 제가 여기서 제 능력을 키워 나갈 수 있다고 생각합니다.



posted by 백진호