일하느라 자주 밤을 샙니다

인터뷰등에서 다니고 있는 회사의 일이 많아 "자주 밤을 샐때가 있다."고 하면 "I often work all night."라고 쓰시면 됩니다.

다른 말로 "I often stay overnight at work."이나
"I often work overtime the whole night"이라고 말해도 됩니다.

하나 더, "어제 잠을 한 잠도 못잤다"고 할 때
"I couldn`t sleep a wink the whole last night."처럼 말합니다.

Mike: Do you have a lot of work to do in your company?  
Interviewee: Yes, 자주 일하는라 밤을 샙니다.  I couldn`t sleep a wink the whole last night either.  
Mike: You mean you stayed overnihgt at work?
Interviewee: Yes.  Sorry, that`s why I may look a little bit tired.

Mike: 다니는 회사에서 일이 많나요?
Interviewee: 예, I often work all night.  어제밤에도 한 잠 못 잤습니다.
Mike: 일하느라 밤을 샜다는 말씀인가요?
Interviewee: 예.  죄송합니다, 그래서 좀 피곤해 보일겁니다.


posted by 백진호